“深”爱人才、“圳”等你来、“湾”里相会——深圳湾实验室诚邀海内外英才加盟！

Application Guide of 2021 Specially Appointed Positions at Shenzhen Bay Laboratory

 

日前，中央人才工作会议在北京召开，会议强调要面向国家重大需求、面向人民生命健康，深入实施新时代人才强国战略，全方位培养、引进、用好人才，加快建设世界重要人才中心和创新高地。为贯彻落实中央人才工作会议精神，加快建设粤港澳大湾区高水平人才高地，深圳湾实验室现面向全球引进高精尖缺人才。

深圳湾实验室（生命信息与生物医药广东省实验室）是深圳实践先行示范区行动中全力支持建设的生物医药领域重大创新载体。实验室紧紧围绕国家战略布局，按照“四个面向”，以协同攻克生命健康重大科学难题为导向，聚焦肿瘤、神经退行性、传染性等重大疾病的预防、诊断、治疗，以IT+BT融合及多学科交叉为特色，开展疾病机理、生命信息、创新药物、医学成像等领域研究。

Shenzhen Bay Laboratory (Guangdong Province Laboratory of Life Information and Biomedicine, hereinafter referred to as SZBL) is a major innovation carrier in the field of biomedicine fully supported by the movement of the Pilot Demonstration Area practiced by Shenzhen City, focusing on the prevention, diagnosis and treatment of tumor, neurodegenerative, infectious and other major diseases, and featuring IT+BT integration and multidisciplinary intersection to carry out research on disease mechanism, life information, innovative drugs, medical imaging and other areas.

根据以事择人、人岗相适的原则，实验室专门设置特聘岗位用于引才，所设特聘岗位共分为A、B、C三个档次，每个聘期为3年，获聘的人才可按规定享受特聘岗位奖励。

1、遵纪守法、诚实守信、具有良好的思想政治素质、道德品质和学术道德，具有严谨的工作作风和科学、求实、团结、协作的精神。

2、年龄要求：A档不超过65周岁、B档不超过55周岁、C档不超过50周岁。

3、特聘岗位聘用对象应当具备与该岗位任务目标相匹配的专业水平和管理能力。

A档特聘岗位聘用对象应处于本领域、本专业世界一流或国内顶尖水平；

B档特聘岗位聘用对象应处于本领域、本专业国际先进或国内领先水平；

C档特聘岗位聘用对象应处于本领域、本专业国内外有一定影响力。

Based on the principle of the right person for the right position, SZBL has set up a total of three categories of specially appointed positions to introduce high-level and scarce talents from all over the world. They are Category A, Category B and Category C. Each appointment period is 3 years. Moreover, talents who are appointed to the special posts can enjoy rewards of the respective position according to the regulations.

Requirements of application for specially appointed positions:

1.Compliance with the law, honesty and integrity, good ideological and political quality, moral quality and academic ethics, a rigorous work style and the spirit of science, pragmatism, solidarity, and collaboration.

2.Age requirements: a Category A candidate is no more than 65 years old; a Category B candidate is no more than 55 years old; a Category C candidate is no more than 50 years old.

3. The candidate of a specially appointed position is supposed to match the professional level and management ability of the task objectives required by the post.

The candidate to be specially appointed at a Category A position should be at the world class or domestically top level in the field and specialization.

The candidate to be specially appointed at a Category B position should be at the internationally advanced or domestically leading level in the field and specialization.

The candidate to be specially appointed at a Category C position should be at certain level of influence home and abroad in the field and specialization.

聘用人才除享受特聘岗位奖励支持外，实验室将为人才提供具有竞争力的薪酬待遇和充足的科研启动经费支持；协助组建科研团队，提供舒适的办公条件；提供人才过渡住房、协助解决子女入学等多方面的支撑保障。

In addition to rewards of the respective specially appointed position, SZBL will provide competitive salary and sufficient research start-up funds, assist in building up research teams, offer comfortable office conditions, provide social security housing for talents for transition, provide assistance with children's schooling and other aspects to support qualified candidates.

请符合条件且有意向申报者将以下申请材料发至联系人邮箱，邮件主题请注明“申请特聘岗位档次-姓名-拟申请研究所/中心-研究领域-海归招聘网”。如：“申请特聘岗位C档-张三-肿瘤研究所-单细胞技术-海归招聘网”。

1、《深圳湾实验室“鹏城孔雀计划”特聘岗位申请表》；

2、申报人中英文简历、求职信、研究成果和研究计划、3-5名推荐人信息；

3、申报人相关证明材料，包括身份证件、博士学历证明、国内外任职证明、荣誉及科研获奖证书、主要成果证明等；

For those who are qualified and interested, please send the following application materials to the contact person with the subject "The category of a specially appointed position applied - Name - Institute/Center to be applied - Research Field", for example, “C Category – Jane Doe – Institute of Cancer Research - Single Cell Technology”

1. Application Form for Specially Appointed Position at Shenzhen Bay Laboratory.

2、Curriculum vitae in English or Chinese, cover letter, research results and research plan, and contact information of 3-5 references.

3. Relevant supporting documents of the applicant, including identity documents, proof of doctoral degree, proof of employment at home and abroad, certificates of honors and research awards, proof of major achievements, etc.

实验室官方网站：https://www.szbl.ac.cn/

联系邮箱：hr_pi@szbl.ac.cn

联系人：李老师

联系电话：0755-26921839，0755-86726648

Official website of SZBL: https://www.szbl.ac.cn/en/

Email of the contact person: hr_pi@szbl.ac.cn

Contact person: Mr. Li

Telephone number: 0755-26921839，0755-86726648

 

Shenzhen Bay Laboratory sincerely welcomes you to join us! We look forward to hearing from you！